Sí. Solo debes ingresar a tu cuenta y en el menú selecciona MIS LISTADOS. Si tienes más de 1 anuncio, puedes filtrar su búsqueda y editar el que estimes conveniente.

También puedes resaltar, impulsar, actualizar a destacado, hacerlo invisible, etiquetar como vendido o rebajado entre otras funcionalidades.

Otra forma de editar un anuncio, simple y sencillo, es buscándolo a través de los filtros, luego lo encuentres, ingresa a la página de detalles y en la parte superior derecha, encontrarás el botón para EDITAR.
Puedes editar todo el anuncio, excepto la categoría inicial del mismo.
Las fotos puedes reordenarla simplemente arrastrándolas o recortarlas si quieres mejorar el tamaño del mismo.